Film Is Now

trama

Mark (Bud Spencer), capitano della Squadra Speciale di Los Angeles e' in partenza per le vacanze quando viene richiamato in servizio. Gli viene affidato un caso difficile: far luce su alcuni furti e omicidi avvenuti in una zona della citta', e arrestare Tony Roma (Tomas Millian), un ladro abile e astuto che mette da tempo al muro la polizia locale. Il piedipiatti obbedisce di malavoglia agli ordini e si mette alle calcagna del criminale, convinto di arrestarlo quanto prima e di potersi finalmente godere il meritato riposo. Ma proprio quando tutto sembra essere risolto, un boss della zona fa sentire la sua voce, turbando la quiete e complicando le cose. Le ferie di Mark sembrano ormai un miraggio...